Outlook uses a data file called a pfc file, that file is what you want to transfer/copy. But I would follow the instructions by Microsoft. If you go to Outlook and open the help menu there should be instructions for where the folder resides.
You can also look into add-in's for Outlook to backup your data files.