Hi Buglet,
I believe (not sure though) you need to go by what your EOB says. If an amount has been applied as Patient responsibility, that is what you will be billing your patient for. Else, you would need to write off the balance. Hope this helped. I will wait to see a better advice from others, if available. Thanks.