I sit here frowning as DME is not easy..so much fraud out there and of course the biller doesn't know what is going on.
Suggest looking on the website of the DME MAC which is not necessarily your MAC for Part B claims and start there..It's a goldmine for someone who knows it well.
What kind of equipment does this entity supply?