If the DR is a Medicare provider (individually) but works (as an employee) for a group is not a Medicare provider, then the group does not (should not) accept Medicare patients so therefore the Dr would not see Medicare patients.
If the Dr is a Medicare provider and the charges were billed out under their individual number, then they would be paid directly, and the group would not and that would be a problem too.
Michele