I am not finding a clear cut ICD9 code for sclerotic lesion R iliac. The closest I can seem to come up with is 756.53 which is Osteopoikilosis. I'm not sure if that is accurate for your situation, but it is what I found researching it.
I hope that helps.
Michele