When we were using a billing service, we got the biller a password into each of our insurance websites.
With some of them, like UBH, it's really easy to get an Auth for more visits. Other insurances require the doc to submit paperwork, or at least talk to a case worker.