You might want to look into taking some HIPAA courses. There are many distinguishing factors and your structure depends on the services you provide and how you provide them. There are some billing companies that are Covered Entities. Most are Business Associates, but again, if you are uncertain, you need to consult with an attorney and learn more about both HIPAA and HITECH so that you can prepare the proper agreements.