Exactly, you should first create a Lock box.
additionally, for most major insurance have turned to EFT's, fund will be directed to account and remits will be updated.
you can probably speak to your vendor to check whether they have contracts to get remits to upload in their site for your referrence