I would talk to the client, come to an agreement, then fax them an addendum to the contract. Charge per claim for those that you don't get paid for from insurance for whatever reason (deductible, lapse coverage, hmo patients sent to you in error, etc)