I don't believe adult day care is a covered expense under health insurance and I'm not aware of any cpt code for it. However, if the counselor is an LCSW and they are performing individual psychotherapy they can bill for the 90801, 90804, 90806 or 90808 for whatever describes the service.