I am not sure if there is a law addressing this but I know I would personally want something written down just to make sure the patient didn't come back later and say that they didn't tell you not to bill their insurance. Just something simple like "I am choosing to pay directly for these services."