Most MACs allow you to re-open claims for adjustments, corrections and for voiding over the phone. If you are having technical difficulty still, you may try reaching the telephonic re-opening dept and request for them to void the claim. They will recoup the money eventually.
Also, internally in your billing system, you may move the Flu shot payment out as an unapplied payment and adjust it when Medicare requests for a recoup adjustment.