You should go by what the eob says that the total patient responsibility is, then subtract any payments made. When a patient has a set copay, it is unusual to also have a deductible. But in any case, if the eob says the patient responsibility is $100, and the patient paid $20 at the time of service then the patient bill should reflect that.
Michele