I think we talked about this before. You MUST have three areas of injury as your first three dx's in order to get a 98941 (Adjust 3-4 areas) paid. With what you showed, you should have a neck code, mid back code, and a low back code, (either a 839.XX subluxation code or 739.X intersegmental dysfunction code) AND an extremity code (for a 98943). The lumbago code and the cervicalgia code can be tacked on the end, they don't need to be in the first four.
Re-ordering the dx's should solve the error message.
If it's a car accident, you may need to send notes with each bill anyway, they sometimes request that.
Hope that helps!
Dina