If he was billing under just his name & ss#, then you need to do an 855b to establish a group under the new business name, tax ID, and group NPI. You also need to do an 855r to reassign his individual benefits to his group, and and 588 EFT for the electronic funds transfer.
If you need help, we actually have a service of completing Medicare applications for providers.
Michele