If the daughter is the patient, then yes a 90846 can be billed to the daughters insurance for meeting with the parents. Just be aware that if your provider is also seeing the patient on the same day, the insurance company may not cover 2 sessions in one day. Most do not.