When I worked in a clinic as a social worker, we were always told that two people couldn't bill for the same patient at the same time, even if we were all in a family meeting together. Sometimes there were also rules about seeing multiple providers on the same day, so I would check that also.