99367 Is medical team conference / family or patient NOT present, 30 minutes or more.
99368 is with a non-physician qualified health care professional. ( I read this as a therapist NOT an MD, DO or DC)
Note that conference LESS THAN 30 minutes are not reported separately.