In my opinion, if the patient has been in the hospital for over 24 hours from the observation date, then the observation date becomes the admit date and you would bill an initial hospital visit code 99221-99223 on the observation DOS, depending on the level of issues addressed. The next day, when you say the provider admitted the patient, would become the subsequent visit.
Waiting to see others' responses.
Regards
Sriram