The 59 modifier is only to be used on procedure codes, when two procedures or more are done during the same visit. I don't see how that would apply to your situation. The 25 modifier may be appropriate, depending on the circumstances. I don't do mental health billing, so I can't really say for sure.